Цікаве про українську вишиванку: орнаменти та їх значення

Коротко про День вишиванки

З 2006 року в Україні та світі відзначають міжнародний день вишиванки. Він припадає на третій четвер травня. Цього року це 20 травня. Кожен охочий може брати участь у святі вдягнувши в цей день вишиванку. Відзначати це свято запропонували студенти Чернівецького національного університету у 2006 році. Спочатку вишиванки в цей день вдягали студенти та викладачі вишу, потім свято вишиванки розповсюдилося всією Україною, а згодом до нього долучилася українська діаспора за кордоном. Зараз це свято відзначають не тільки в Україні, а й у багатьох країнах світу, де є прихильники нашої країни. В цей день кожен свідомий громадянин може долучитися одягнувши вишиванку. Цим самим він показує свою національну та громадянську позицію, культурність, свідомість. Візерунки вишиванки несуть в собі закодовані символи, історію й магію. Вдягаючи вишиту сорочку ми віддаємо шану нашим предкам і долучаємося до історії України.

Цікаві факти про українську вишиванку

Орнаменти української вишиванки різняться в залежності від регіону країни де вона виготовлена. Раніше, в часи наших прапрадідів за орнаментом вишиванки можна було сказати з якого села вона походить, настільки різною була вишивка на сорочках. Також на вишиванки впливало географічне положення регіону, де вона виготовлялася. Якщо порівнювати вишиванки гірських та рівнинних районів, то на перших можна побачити набагато більше вишивки, вона складніша, зроблена маленькими стібками, а у рівнинних районах вишивали довгі стібки й кількість вишивки на сорочці не така велика. Це пов’язано з тим, що на рівнині більше теплих днів у році та відповідно жінки мали набагато більше роботи. У горах же навпаки займалися вишивкою в більшій кількості, оскільки зима була довшою. Історикам так і вдалось дізнатись, коли вишиванка набула популярності, в одному вони зійшлись, що у добу палеоліту вона вже була популярною та шанувалась нашими предками.

До 19-го століття налічувалося більш ніж 200 технік вишивки, що використовувалася на вишитих сорочках, але поступово більшість з них замінила вишивка хрестиком. Але і хрестик може бути різний: подвійний, потрійний, зіркоподібний та ін. За однією з версій хрестик прийшов до України з Європи та став таким популярним завдяки маркетинговому ходу одного з виробників мила. Для збільшення продажів на обгортках для мила друкували схеми для вишивки. Найпростіше було розробити й надрукувати схеми вишивки хрестиком. Це дуже сподобалось покупцям і схеми хрестиком поступово замінили більшість орнаментів. У кожної дівчини тих часів обов’язково мало бути декілька вишитих сорочок, а у тих, хто багатший – декілька десятків. Часто першу вишиванку для дівчинки робили з рукавів маминої вишиванки. Вишитий одяг в давні часи клали в могилу до померлого.

факти про вишиванку, інформація про день вишиванки

Для виготовлення ниток різного кольору використовувалися натуральні барвники на основі рослин, та навіть ягід. Деякі техніки фарбування були дуже складними. Наприклад процес фарбування для вишивки білим по білому міг займати декілька місяців. Для стійкості та довговічності кольору нитки запікали у житньому тісті.

Історія вишиванки згідно з дослідженнями сягає часів давніх скіфів, а це як мінімум V-VI століття. Вишиванка слугувала оберегом від всякого зла. Маки, які зараз є доволі популярним елементом орнаменту вишивки, раніше використовувалися рідко, тому що символізують печаль. Елементи орнаментів української вишиванки використовували у своїх колекціях такі модні доми як Dior, Gucci, Valentino та Gaultier. Багато відомих людей носили вишиванки як повсякденний одяг, так і як святковий чи дизайнерський. З відомих українців це перш за все Іван Франко, який ввів моду носити вишиванку як повсякденний одяг і вдягав її під піджак. З відомих іноземців у вишиванці можна було побачити і Мадонну, і Адель, і Джима Моррісона. Пабло Пікассо вдягав вишиту сорочку, яку йому подарувала дружина Ольга, яка була етнічною українкою.

Українська вишиванка: орнамент та його значення

Існують три основні види орнаменту вишивки. Це рослинний (зображення квітів, дерев, листя та ін.), тваринний (зображення тварин, риб, птахів) та геометричний (хвилі, ромби, квадрати тощо). Так багато різних видів оздоблення з’явилося тому, що вишивка була не тільки прикрасою, але й володіла містичними властивостями. Вишиванка була оберегом для власника. Візерунки для чоловічих, жіночих і дитячих сорочок відрізнялися, і кожна оздоба мала своє містичне значення.

Прадавні українці шанували природу і поклонялися її стихіям. У найбільшій пошані були стихії води і сонця. Це звичайно знайшло свій відбиток у вишивці. Сонце в орнаментах вишивки показували як коло, зірку або у вигляді різноманітних свастик, вода відображалася як хвилі. Такі візерунки слугували захистом від злих духів. Ромби у вишивці символізували плодючість. Часто в орнаментах вишивки можна зустріти калину. Вона містить у собі три символи: сонце, місяць і зірки. На чоловічих вишитих сорочках часто використовували зображення дубу, дубового листя та жолудів. Це були символи енергії і сили.

Виноград використовували як символ щасливого сімейного життя, його можна зустріти як на вишиванках, так і на рушниках чи скатертинах. Він також є символом радості. Популярним елементом орнаменту був соняшник. Він символізує життя і щастя. Червоні маки зображували як пам’ять про загиблих воїнів, троянди були символами милосердя і любові, орнаменти з ними також означали відродження та вічний рух. Специфічним елементом рослинного орнаменту є дерево життя. Воно є одним з найпотужніших оберегів і уособлює життєву силу. З деревом життя також ототожнюються зображення колосків, снопів, гілок. Що стосується тваринного орнаменту, то тут теж багато символів. Наприклад, лебеді і голуби уособлюють молодят. Якщо у дзьобі голуба червона калина, це є символом вірності і кохання. Нареченим дарували рушники з вишитими птахами бажаючи тим самим процвітання і щастя. Також в орнаментах вишивок використовували зображення ведмедя (символ сили і мудрості), коня (цілеспрямованість), солов’я (дівочий знак).

українська народна вишивка, народна вишивка, орнаменти вишиванок по регіонам

Окремо слід відзначити геометричні або абстрактні орнаменти. Кожен елемент таких візерунків мав своє значення. Квадрат є уособленням порядку та досконалості і є символом землі. Перехрещений квадрат на чоловічих вишиванках означав земне поле. У багатьох давніх орнаментах вишивки можна побачити незамкнені трикутники – шеврони. Шеврони, в яких вершина обернена вниз символізували жіноче начало, з вершиною догори – чоловіче. Узор з шевронів виглядає як ламана лінія, як зубастий візерунок.

Хвилясті лінії, зигзаги та спіралі є символами води. Вони уособлюють плинність часу і розвиток всесвіту. Часто у вишивці зустрічається хрест. Він символізує чотири стихії: вогонь, воду, повітря і землю. Прямим хрестом також часто зображали сонце. У орнаментах української вишивки можна зустріти ключі. Цей елемент мав різні назви у різних регіонах і зображався як половина свастики чи половина вісімки. Одяг з такими знаками вважався оберегом від поганих впливів. Повна рожа або восьмипроменева зірка один з найпоширеніших елементів геометричного орнаменту української вишивки. Це є символ життя. Ще цей елемент називають Зірка Матері і його часто можна зустріти на іконах Божої матері. Цікавим елементом вишивки є меандр чи безконечник. Він уособлює вічне життя, життєву силу і енергію.

Важливими були і кольори вишивки на сорочках. Жовтий колір символізував енергію сонця, життя, процвітання та багатство. Червоний був кольором любові, пристрасті і удачі. Зелений колір – це колір росту і розвитку. Білим кольором підкреслювали чистоту і святість. Синій символізував жіночу енергію, це колір спокою.

Орнаменти вишиванок по регіонах

Як ми писали раніше кожен регіон України мав свою вишивку: свій стиль, орнамент та кольори.

У Львівській області вишиванки мають легкий, повітряний вигляд. Між елементами візерунку вишивальниці лишали чисту тканину, щоб вишивка здавалася більш прозорою, такий орнамент виглядає як мереживо.

На Закарпатті використовували багато кольорів, вишивка була щільна і об’ємна. Основним був геометричний орнамент. На Закарпатті зустрічалась такі сорочки, на яких вишивка білими нитками була вишита з заду сорочки. Також характерною ознакою закарпатської вишивки є кривулі – специфічний зигзагоподібний вид орнаменту. Ще цікавим фактом є, те що на Закарпатті чи не кожне село мали свої улюблені кольори від зелено-голубих до фіолетово-чорних.

Найпишнішою і найбагатшою були вишиті сорочки з Івано-Франківщини. Тут використовували всі техніки і кольори, складні види стібків. Особливість цього регіону є те, що тут завжди багато вишивали на рукавах.

орнаменти української вишивки, украінська вишиванка

В Київській області переважно вишивали рослинні мотиви такі як: квіти, шишки хмелю, грона винограду. Тут найбільше використовували червоні, а чорними кольорами лише обрамляли. Техніки вишивки тут можна спостерігати різні, від хрестика до набирування.

Запорізька і Черкаська вишиванки відрізняються великими і простими елементами, переважно геометричним орнаментом. У Чернівецькому регіоні сорочки оздоблювали косими смугами, вишивали переважно темними кольорами, що добре виділялися на тканині.

Окрім темних ниток на Буковині використовували золоті й срібні нитки, металеві блискітки та бісер.

У районі Кропивницького вишивали поєднання реалістичних рослинних і геометричних орнаментів.

На Донеччині і Луганщині вишиті сорочки оздоблювали мережкою, часто вишивку виконували грубою ниткою, переважно в чорних і червоних кольорах.

Полтавська вишивка характеризується стриманістю кольорів особливо можна спостерігати оздобленням світлими кольорами, зокрема білою ниткою. У цьому регіоні орнаменти об’єднуються, а саме рослинний та геометричний. Вважається, що полтавська вишивка є найскладнішою, вона зазвичай виконувалась гладдю. А ще Полтавську вишивку можна впізнати складним, багатим, проте ніжним за кольором оздобленням рукавів.

У Сумській області вишивали дуже схоже як у Полтаві, обробляючи по краю візерунки чорним кольором.

На Харківщині теж використовували у вишивці грубі нитки для більшої рельєфності, переважно вишивали хрестиком.

Чернігівські вишиванки характерні дрібними стібками з використанням тонких ниток. Проте у вишиванках Чернігівщини поєднувались стримані Полтавські мотиви із соковитими Київськими орнаментами. Основною технікою є вирізування мережки, але у цих мережках є колір на відмінну від Полтавських. Така мережка навіть отримала окрему назву «чернігівське розшивання».

На Черкащині виконували складну вишивку з використанням переважно геометричних мотивів. Особливістю вишивки в цій області було горизонтальне розміщення елементів на рукавах.

Характерною рисою вишиванок Хмельниччини є геометричний орнамент, де переважає якийсь один колір. На півдні України вишивали переважно рослинно-квіткові мотиви. Особливістю південних вишиванок є так звані пухлики – широкі рукави, зібрані біля плеча і манжети. Такий крій робив рукав пишним. Коміри переважно робили стійкою.

Ми не можемо не згадати про вишивку Кримських татар. Важливим елементом вишивки Кримських татар є те, що в них є присутній контраст, який ми можемо побачити і у верхньому одязі. Вони часто вишивають квіткові візерунки та дуже ретельно підбирають кожну квітку, адже ми знаємо, що кожна квітка має своє значення.

Особливості створення вишиванок на вишивальній машині

В давні часи вишиті сорочки створювали вручну. Але прогрес не стоїть на місці. Зараз більшість вишитих сорочок створюються за допомогою вишивальних машин. Сучасна якісна вишивальна машина дає можливість вишивати великі орнаменти, наприклад Ricoma SWD-1501-8S-EW з полем вишивки 1200х500см, використовувати грубі акрилові нитки, вишивати на будь-яких матеріалах від найтонших до найскладніших. Оскільки вишивка та вишиванки дедалі більше набувають популярності у сучасному світі. Наші машини допоможуть створити сучасні та традиційні мотиви вишивки швидко, якісно та легко. Варто лише розуміти, що вам потрібно.

Автор статті — Олександр Якимович, керівник офіційного представництва RiCOMA International Corporation в Україні. Має 15-річний досвід в організації вишивального бізнесу та обслуговуванні вишивальних машин. Ведучий авторських семінарів і майстер-класів по вишивальному бізнесу. Автор статей з відповідної тематики.

Схожі статті:

Вишивка – потужний етнічний бренд України

Промислова вишивка та її роль у формуванні креативної галузі

Коротко про День Вышиванки

С 2006 года в Украине и мире отмечают международный день вышиванки. Он приходится на третий четверг мая. В этом году это 20 мая. Каждый желающий может принять участие в празднике надев в этот день вышиванку. Отмечать этот праздник предложили студенты Черновицкого национального университета в 2006 году. Сначала вышиванки в этот день надевали студенты и преподаватели вуза, затем праздник вышиванки распространилось по всей Украине, а затем в него включилась украинская диаспора за рубежом.

Сейчас этот праздник отмечают не только в Украине, но и во многих странах мира, где есть сторонники нашей страны. В этот день каждый сознательный гражданин может присоединиться надев вышиванку. Тем самым он показывает свою национальную и гражданскую позицию, культурность, сознание. Узоры вышивки несут в себе закодированные символы, историю и магию. Надевая вышитую рубашку мы отдаем дань уважения нашим предкам и приобщаемся к истории Украины.

Интересные факты об украинской вышиванке

Орнаменты украинской вышивки отличаются в зависимости от региона страны, где она изготовлена. Ранее, во времена наших прародителей по орнаменту вышивки можно было сказать с какого села она происходит, настолько разной была вышивка на рубашках. Также на вышиванки влияло географическое положение региона, где она изготавливалась. Если сравнивать вышиванки горных и равнинных районов, то на первых можно увидеть гораздо больше вышивки, она сложнее, сделанная маленькими стежками, а в равнинных районах вышивали длинные стежки и количество вышивки на рубашке не такая большая. Это связано с тем, что на равнине больше теплых дней в году и соответственно женщины имели гораздо больше работы. В горах же наоборот занимались вышивкой в большем количестве, поскольку зима была долгой. Историкам так и удалось узнать, когда вышивка приобрела популярность, в одном они сошлись, что в эпоху палеолита она уже была популярной и почиталась нашими предками.

До 19-го века насчитывалось более 200 техник вышивки, использовалась на вышитых рубашках, но постепенно большинство из них заменила вышивка крестиком. Но и крестик может быть разный: двойной, тройной, звездообразный и др. По одной из версий крестик пришел в Украину из Европы и стал таким популярным благодаря маркетинговому ходу одного из производителей мыла. Для увеличения продаж на обертках для мыла печатали схемы для вышивки. Проще всего было разработать и напечатать схемы вышивки крестиком. Это очень понравилось покупателям и схемы крестиком постепенно заменили большинство орнаментов. У каждой девушки того времени обязательно должно быть несколько вышитых рубашек, а у тех, кто побогаче – несколько десятков. Часто первую вышиванку для девочки делали из рукавов маминой вышиванки. Вышитая одежда в давние времена клали в могилу к умершему.

украинские орнаменты, украинская вышивка, вышиванка орнамент

Для изготовления нитей разного цвета использовались натуральные красители на основе растений, и даже ягод. Некоторые техники окрашивания были очень сложными. Например процесс окрашивания для вышивки белым по белому мог занимать несколько месяцев. Для устойчивости и долговечности цвета нити запекали в ржаном тесте.

История вышиванки согласно исследованиям достигает времен древних скифов, а это как минимум V-VI века. Вышиванка служила оберегом от всякого зла. Маки, которые сейчас довольно популярным элементом орнамента вышивки, ранее использовались редко, так как символизируют печаль. Элементы орнаментов украинской вышивки использовали в своих коллекциях такие модные дома как Dior, Gucci, Valentino и Gaultier. Многие известные люди носили вышиванки как повседневную одежду, так и как праздничный или дизайнерский. Из известных Украинских это прежде всего Иван Франко, который ввел моду носить вышиванку как повседневную одежду и надевал ее под пиджак. Из известных иностранцев в вышиванке можно было увидеть и Мадонну, и Адель, и Джима Моррисона. Пабло Пикассо надевал вышитую рубашку, которую ему подарила жена Ольга, которая была этнической украинском.

Украинская вышиванка: орнамент и его значение

Существуют три основных вида орнамента вышивки. Это растительный (изображение цветов, деревьев, листьев и др.), животный (изображение животных, рыб, птиц) и геометрический (волны, ромбы, квадраты и т.д.). Так много разных видов отделки появилось том, что вышивка была не только украшением, но и обладала мистическими свойствами. Вышивка была оберегом для владельца. Узоры для мужских, женских и детских рубашек отличались, и каждая отделка имела свое мистическое значение.

Древние украинцы уважали природу и поклонялись ее стихиям. В наибольшей почете были стихии воды и солнца. Это конечно нашло отражение в вышивке. Солнце в орнаментах вышивки показывали как круг, звезду или в виде различных свастик, вода отображалась как волны. Такие узоры служили защитой от злых духов. Ромбы в вышивке символизировали плодородие. Часто в орнаментах вышивки можно встретить калину. Она включает в себя три символа: солнце, луна и звезды. На мужских вышитых рубашках часто использовали изображение дуба, дубовых листьев и желудей. Это были символы энергии и силы. Виноград использовали как символ счастливой семейной жизни, его можно встретить как на вышиванке, так и на полотенцах или скатертях. Он также является символом радости.

Популярным элементом орнамента был подсолнечник. Он символизирует жизнь и счастье. Красные маки изображали как память о погибших воинах, розы были символами милосердия и любви, орнаменты с ними также означали возрождение и вечное движение. Специфическим элементом растительного орнамента является дерево жизни. Оно является одним из самых мощных оберегов и олицетворяет жизненную силу. С деревом жизни также отождествляются изображения колосьев, снопов, веток. Что касается животного орнамента, то здесь тоже много символов. Например, лебеди и голуби олицетворяют молодоженов. Если в клюве голубя красная калина, это является символом верности и любви. Женихом дарили полотенца с вышитыми птицами желая тем самым процветание и счастье. Также в орнаментах вышивок использовали изображение медведя (символ силы и мудрости), лошади (целеустремленность), соловья (девичий знак).

орнамент вышиванки по регионам, узор вышиванки, украинские узоры и орнаменты

Отдельно следует отметить геометрические или абстрактные орнаменты. Каждый элемент таких узоров имел свое значение. Квадрат является олицетворением порядка и совершенства и является символом земли. Перекрещенный квадрат на мужских вышиванках означал земное поле. Во многих древних орнаментах вышивки можно увидеть незапертую треугольники – шевроны. Шевроны, в которых вершина обращена вниз символизировали женское начало, с вершиной вверх – мужское. Узор из шевронов выглядит как ломаная линия, как зубастый узор. Волнистые линии, зигзаги и спирали являются символами воды. Они олицетворяют текучесть времени и развитие вселенной. Часто в вышивке встречается крест. Он символизирует четыре стихии: огонь, воду, воздух и землю.

Прямым крестом также часто изображали солнце. В орнаментах украинской вышивки можно встретить ключи. Этот элемент имел разные названия в разных регионах и изображался половины свастики или половина восьмерки. Одежда с такими знаками считался оберегом от дурных влияний. Полная рожа или восьмилучевая звезда один из самых распространенных элементов геометрического орнамента украинской вышивки. Это символ жизни. Еще этот элемент называют Звезда Матери и его часто можно встретить на иконах Божьей матери. Интересным элементом вышивки является безконечник и меандр. Он олицетворяет вечную жизненную силу та энергию. Важными на рубашках были цвета вышивки. Желтый цвет символизировал энергию солнца, жизни, процветания и богатство. Красный был цветом любви, страсти и удачи. Цвет роста и развития есть зеленый цвет. Белым цветом подчеркивали чистоту и святость. Синий символизировал женскую энергию, это цвет спокойствия.

Орнаменты вышивок по регионам

Как мы писали ранее каждый регион Украины имел свою вышивку: свой стиль, орнамент и цвета.

Во Львовской области вышиванки имеют легкий, воздушный вид. Между элементами узора вышивальщицы оставляли чистую ткань, чтобы вышивка казалась более прозрачной, такой орнамент выглядит как кружево.

На Закарпатье использовали много цветов, вышивка была плотная и объемная. Основным был геометрический орнамент. На Закарпатье встречалась такие рубашки, на которых вышивка белыми нитками была вышита сзади рубашки. Также характерным признаком закарпатской вышивки является каракули – специфический зигзагообразный вид орнамента. Еще интересным фактом является, то что на Закарпатье едва ли не каждое село имели свои любимые цвета от зелено-голубых до фиолетово-черных.

Пышной и богатой были вышитые сорочки из Ивано-Франковской области. Здесь использовали все техники и цвета, сложные виды стежков. Особенность этого региона является то, что здесь всегда много вышивали на рукавах.

орнаменты для вышиванок, орнаменты украины, значение орнамента украинской вышивки

В Киевской области преимущественно вышивали растительные мотивы такие как: цветы, шишки хмеля, гроздья винограда. Здесь больше всего использовали красные, а черным цветом лишь обрамляли. Техники вышивки здесь можно наблюдать разные, от крестика до набирування.

Запорожская и Черкасская вышиванки отличаются большими и простыми элементами, преимущественно геометрическим орнаментом.

В Черновицком регионе рубашки украшали косыми полосами, вышивали преимущественно темными цветами, хорошо выделялись на ткани.

Кроме темных нитей на Буковине использовали блестки и бисер или серебряные и золотые нитки.

Сочетание геометрических и растительных орнаментов вышивали в районе Кропивницкого.

В Донецкой и Луганской вышитые рубашки украшали мережкой, часто делали грубой нитью, преимущественно в красных и черных цветах.

Полтавская вышивка характеризуется сдержанностью цветов особенно можно наблюдать отделкой светлыми цветами, в частности белой нитью. В этом регионе орнаменты объединяются, а именно растительный и геометрический. Считается, что полтавская вышивка является сложной, она обычно выполнялась гладью. А еще Полтавскую вышивку узнают по сложной, и однако нежной по цветовой гаме рукавов.

В Сумской области вышивали очень похоже как в Полтаве, обрабатывая по краю узоры черным цветом.

На Харьковщине тоже использовали в вышивке грубые нити для большей рельефности, преимущественно вышивали крестиком.

Черниговские вышиванки характерные мелкими стежками с использованием тонких нитей. Однако в вышиванках Черниговщины сочетались сдержанные Полтавские мотивы с сочными киевским орнаментами. Основной техникой является вырезание сетки, но в этих кружевах есть цвет в отличие от Полтавских. Такая сетка даже получила отдельное название «черниговский расшивка».

В Черкасской выполняли сложную вышивку с использованием преимущественно геометрических мотивов. Особенностью вышивки в этой области было горизонтальное размещение элементов на рукавах. Характерной чертой вышиванок Хмельницкой геометрический орнамент, где преобладает какой-то один цвет. На юге Украины вышивали преимущественно растительно-цветочные мотивы. Особенностью южных вышиванок есть так называемые ПУХЛИК – широкие рукава, собранные у плеча и манжеты. Такой крой делал рукав пышным. Воротники преимущественно делали стойкой. Мы не можем, не вспомнить о вышивке Крымских татар. Важным элементом вышивки Крымских татар является то, что в них присутствует контраст, который мы можем увидеть и в верхней одежде. Они часто вышивают цветочные узоры и очень тщательно подбирают каждый цветок, ведь мы знаем, что каждый цветок имеет свое значение.

Особенности создания вышиванок на вышивальной машине

В давние времена вышитые рубашки создавали вручную. Но прогресс не стоит на месте. Сейчас большинство вышиванок создаются с помощью промышленных вышивальных машин. Современная качественная вышивальная машина дает возможность вышивать большие орнаменты, например Ricoma SWD-1501-8S-EW с полем вышивки 1200х500см, использовать грубые акриловые нити, вышивать на любых материалах от тончайших до самых сложных. Поскольку вышивка и вышиванки все больше приобретают популярность в современном мире. Наши машины помогут создать современные и традиционные мотивы вышивки быстро, качественно и легко. Стоит лишь понимать, что вам нужно.

Автор статьи — Александр Якимович, руководитель официального представительства RiCOMA International Corporation в Украине. Имеет 15-летний опыт в организации вышивального бизнеса и обслуживании вышивальных машин. Ведущий авторских семинаров и мастер-классов по вышивальному бизнесу. Автор статей по соответствующей тематике.

Похожие статьи:

Вышивка – мощный этнический бренд Украины

Украинский кейс: роль поставщика профессионального вышивального оборудования «RICOMA Украина» в формировании креативной отрасли